韩国文化韩国未婚男女认为聊天时最糟糕

随着网络和智能手机的普及，越来越多的青年男女使用SNS交流，但是你又知不知道在聊天的过程中需要避忌的一些东西呢？下面我们就来看下韩国的青年男女们认为聊天时最糟糕的回复是什么吧。

??????????????????????.?????????,??????????????????????.

未婚男女认为使用聊天软件时最糟糕的聊天语气是什么呢？得出的结果是：对方回复信息时，“嗯”、“呵呵”这类简短的语气是最糟糕的。

????????????????????20~30?????2?????????????????????????.

以移动设备为基础的社交网络交友企业“正午的约会”以2万名20~30代的未婚男女为对象实施了《最糟糕的聊天语气》的问卷调查。

?????????42%,??????34%???,??????????????1??????.

得出的结果中，42%的男性调查对象以及34%的女性调查对象表示“??”以及“呵呵”之类的简答型回答最糟糕，占了位。

???????????????????????????????????????,????????????????????.

对此，未婚男女纷纷表示：“对方如果回答简短的话就会觉得对方大概是对自己不感兴趣吧”，“简答让人生厌”等。

???????????16%????28%????????????(??:????????)??????????.

在简答型回复之后，男性中有16%以及女性中的28%都选择了不遵循正字法的回复（例子：我们在十字路口（???）见面吧）。

??????????????(??????)?;;(?????????)?????,??????????,???????????????,???.......??????????????.

接下来依次出现的是表情符号的一种，“??（不高兴时使用）”以及“;;（难堪时使用）”，过度的使用感情符号时或者用装可爱的语气发信息时，还有“??”......泛滥时等。

?????????????????????????????????????????????????????????????????.

正午的约会方面建议为：“如果习惯性地使用简答型回复的话会招来对方的反感，因此有时候也要反省一下自己聊天时候的语气”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

戳下方阅读原文看看韩国男人的各种类型~

扫一扫下载订阅号助手，用手机发文章赞赏