第期了解翠鸟习性,学会文言贯通

同学们好，大家好！

课前，先给大家介绍一点关于明代的文学家和戏曲家冯梦龙的生活轶事。

这位的人物，留给后人的宝贵财富是他的代表作：《喻世明言》《警世通言》《醒世恒言》（合称“三言”）与凌濛初所著《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》合称“三言两拍”。

当年，在他住处不远的地方，有一条弯弯曲曲的小溪。每当他这书创作感到疲倦的时候，就经常到小溪旁去散步。

小溪的岸边长着密集而茂盛的芦苇，芦根处有小鱼在那里游弋穿梭。小冯就像孩子一样，折断一根芦苇，然后把带着叶子苇稍放在在水面上，轻轻地来回晃动，小鱼儿以为是什么好玩儿的东西，都从四面八方汇集到这里，大有鱼戏“苇叶”间的乐趣。

顺着小溪的岸边再走不远，还有一片杂树林。在那清脆的鸟叫声，有一种是翡翠鸟。翡是雄性的，翠是雌性的。它们不仅叫声好听，其外观也是十分漂亮。修长的身材，红色的小爪儿，蓝色的顶帽与后背浑然一色，在太阳光下熠熠闪光，前胸略显粉红，成熟的雌鸟儿的颜色会逐渐变浅。

你瞧，有一只翠鸟飞了过来，落在了芦苇的梢头，小爪子紧紧地抓住芦苇梗，随着微风在高处来回摇晃着，小脑袋瓜不时的左顾右盼，黑豆般的眼眸有时也转向水面。当你还不确认来此何为之时，它竟然一头扑向水面，瞬间抖动翅膀飞向高远的天空，然后又慢慢地落在了另一处，长嘴中衔着一条小鱼儿。

看完翠鸟捉小鱼儿之后，又来到那片小树林聆听鸟儿的叫声，观赏应季的花树。也经常看着翠鸟将鸟巢不时移动，今天还在高处，没过几天又搬到了地处，哎，这有点奇怪了。

于是他就根据自己的观察，写下了一篇文章，其标题叫做《翠鸟移巢》，这就是我们今天要学习的一课。请大家读读原文（是出声读两遍）。

翠鸟①先高作巢以避患②，及生子③，爱之，恐坠④，稍下⑤作巢。子长羽毛，复⑥益⑦爱之，又更下巢⑧，而人遂⑨得而取之⑩矣。

看一下解词：

①翠鸟：即翡翠鸟，雄的叫翡，雌的叫翠，经常栖息在水边的树洞内，捕食昆虫、小鱼。②避患：避免灾祸。③及生子：等到生了小鸟。④坠：落，掉下。⑤稍下：稍微低一点。⑥复：又。⑦益：更加。⑧又更下巢：又把窝做到更低的地方。⑨遂：于是，就。⑩之：代词，指小鸟。11.下巢：把窝做低

译文：

翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把巢做得更低了一些，于是人们就把它们捉住了。

提示语：

有人说，一单元的这两篇文章都是寓言故事，篇文章《孔雀爱尾》所寓之言是，不要一味地想着自己的漂亮，否则大祸临头，还固守着自己执拗的观念。

这个寓言故事，讲的是鸟实则讽喻了人。翠鸟为了保护自己的孩子，一味的把窝往下挪，但父母却恰恰忽视了“被人掏走”的隐患。翠鸟自己铸成了“丧子之祸”。

说明如果父母对子女过分溺爱，娇惯，到头来是害了他们。现实生活中，有许多这样的例子，过而不及，终成大错。所以说，做事情的时候，不要只注意一个方面，一定还要考虑另一个方面。

要让林海老师说，这两篇文章主要是以纪实为主，至于寓言的成分，不多哉，不多矣！

好了，今天的课就上到这里了，同学们再见！

尤其要感谢一下