不一样的名字—鸟类2
接上一篇啦~
难度升级一下下来猜一猜？！
答案就在下面的图中......（打乱的...）
左右滑动切换图片
中华鹧鸪图片来源于网络图（百度的）
来点提示吧~
录音1：跟鸡长的像，但不是名字里没有鸡；
录音2：体型30+，叫声里带“boop”的声音；
录音3：颜色黑白，爱唱歌；
录音4：爱吃鱼，喜欢在有水的地方生活，比如池塘、水库；
录音5：长的像黑色的鸡；
录音6：爱吃肉肉，颜色黑白灰；
录音7：“嘎嘎嘎”
录音8：生肖排第十
答案来咯~
录音1：鹧鸪类都这么叫啦，但灰胸竹鸡不是这么叫哦~
录音2：褐翅鸦鹃。小鸦鹃和褐翅鸦鹃是一样的叫法；
录音3：鹊鸲；
录音4：普通翠鸟。直译过来就是吃鱼的鸟啦，我们这最常见的也就是普通翠鸟了；
录音5：黑水鸡。就是能飞过池塘的鸡这个意思，它没有壮语的名称，就是桂柳话里夹点壮来发音就好了（俗称夹壮）；
录音6：黑翅鸢。直译就是白鹞的意思，这个也是桂柳话夹壮来发音就很接地气了...
录音7：白胸苦恶鸟。直译就是脸白色的鸟，一样的桂柳话夹壮...
录音8：野鸭类。有特指一种鸟种，在家乡也没见过野鸭...据说以前是有的，只是以前......
录音9：雉类。我们这能见到的只有雉鸡了...算是遇见率高一点点的，其他就...
不要问我为什么这样称呼它们？我怎么知道...一代一代这么传下来的；为什么有些又是桂柳话直译过来的？没传好呗...
来自亲身经历：曾今有一位家长对这另一位家长说：现在还教小孩讲壮话啊！好土哦，人家现在都是直接学普通话了，官话（桂柳话）我都懒得教我们家小朋友，看我们讲话夹夹壮的，出去好丑哦...（后续省略）
我在上中学时，在班上也曾经被全班同学嘲笑过，在一次课堂上被全体学生嘲笑我说话很夹壮（当时自己是很难过的，内心也是很复杂，有被打击到...）；后来高中后还有一位同学笑着对我说：你怎么说话还这样啊（再次被打击），我在省外都被室友嘲笑了，弄得我使劲的改正...在大学我花了很大的功夫去纠正自己的发音，其实自己内心还是很害怕再被嘲笑的...现在与以前对比起来好多，虽然有些词还是不会发音。（我会努力的）
有时候自己也会想，这样很土吗？就这么在乎别人的看法吗？笑一笑不就过了？让别人去笑呗，做自己不就好了...这么宝贵的“财富”不应该好好的去守护吗？学会尊重，尊重一切是我不能失去的一个“技能”。
还有很多有趣的壮语词汇啦~比如鱼啊、虫啊等等，或许哪天我心情好还会更新一些其他的壮语词的
特此声明，这不代表所有的壮语都这样发音等等。以上不能代表些什么，只是我家乡的人们对它们这么称呼而已...
“纯属娱乐，如有相同纯属巧合”...
特别感谢雪鼬老师提供的美图，亲朋好友的语言教学及录音
在蛋里撒盐
转载请注明：http://www.cuiniaoa.com/hgms/8540.html
